Grilled whole squid with teriyaki sauce